The Labyrinth Song

               Ariadna - Giorgio Chirico

Cae la noche

la oscuridad trata de devorarnos

Pero hay una luna arriba que

brilla y creo que escucho un llamado

es solo un susurro entre los árboles

mis oídos no pueden distinguirlo

pero puedo oírlo en el corazón

vibrando alto como si ella gritara

¡Oh Ariadna!

estoy llegando

solo necesito resolver este laberinto en mi cabeza 

vine como me pediste

maté a la bestia

esa parte de mi esta muerta

¡Oh Ariadna!

solo necesito resolver este laberinto en mi cabeza 

si solo te hubiese escuchado

cuando me ofreciste el hilo

Todo está en silencio

y no estoy seguro

si era tu voz la que escuche

o era una puerta

cerrándose a la espalda de algún héroe

en su camino para ser un hombre

¿Será que los héroes tenemos un camino

pero no un plan?

¡Oh Ariadna!

estoy llegando

solo necesito resolver este laberinto en mi cabeza 

desearía tener esa cuerda

está tan malditamente oscuro

me debo estar quedando ciego

¡Oh Ariadna!

solo necesito resolver este laberinto en mi cabeza 

por mi vida

no recuerdo lo que vine a buscar

Ahora dime, princesa

¿estás paseando por tu bosque sagrado?

¿y la luna sigue brillando?

tú eres en lo único que pienso

la espada que me diste era pesada

tuve que bajarla

me da gracia lo indefenso que puedo sentirme aquí

cuando no hay nadie más

¡Oh Ariadna!

estoy llegando

solo necesito resolver este laberinto en mi cabeza 

estaba ciego

pensé que me atarías

pero me ofreciste un mapa

¡Oh Ariadna!

solo necesito resolver este laberinto en mi cabeza 

si hubiese sabido que podrías guiarme

habría escuchado desde el principio

En algún lugar , entre los ataques de medianoche

creo que escucho como caen

pequeñas gotas de agua

agrandadas contra la pared estéril

es más un sentimiento que una sustancia

pero no hay nadie alrededor

y cuando estoy aquí solo

es más que suficiente para dejarme ahogar

¡Oh Ariadna! Ya llegaba

Pero te falle

en el laberinto de mi pasado

¡Oh Ariadna! Deja que te cante

y prevaleceremos

¡Oh Ariadna!Te fallé

en el laberinto de mi pasado

¡Oh Ariadna! Deja que te cante

y prevaleceremos

Asaf Avidan - The Labyrinth Song